Despre carte: 2002 / Scriitoarea americană Carolyn Cherry a primit premiul John Campbell pentru primul ei roman, acordat celor mai promițători tineri scriitori de SF din Statele Unite state. Acum Carolyn Cherry este autoarea a aproape patruzeci de cărți și câștigătoarea a numeroase premii pentru cele mai bune opere de ficțiune, printre care și Premiul Hugo. sabia magică Challengen și tovarășul ei, o jumătate sclavă, rătăcesc, pe jumătate iubitul Vaniei. Scopul lor este să distrugă „Poarta”, creată odată de rasa Kel și care permite mișcarea instantanee în spațiu și timp..